?

Log in

No account? Create an account
Письменно. Удаленно. Частичная занятость. Диплом МГЛУ. Работал техническим переводчиком, переводил для нескольких просветительских журналов, потом четыре детективных романа "негром" в ЭКСМО, ещё три книжки в издательстве "Ресурс" по педагогике, воспитанию детей и тьюторингу, ещё периодически перевожу разные мощные документы по международному праву типа коммюнике в Совет министров Европы, Венецианскую коммиссию, Комитет по правам ребёнка ООН и т.п. E-mail по названию журнала на яндексе.

Метки:

моя диссертация

Кухтенкова Ольга Александровна
"Аристократизм как феномен средневекового мышления". Диссертация на соискание ученой степени кандидата культурологии.

Скачать

Скачать автореферат

Можно внести посильный вклад в мою научную работу, купив диссертацию на Dislib - http://www.dslib.net/teorja-kultury/aristokratizm-kak-fenomen-srednevekovogo-myshlenija.html

об ателье "Серый шёлк"

Ателье исторического и авторского костюма "Серый шёлк"



У нас Вы можете заказать
* свадебные и вечерние платья,
* повседневную стилизованную одежду,
* исторический костюм и стилизации,
* фэнтези и костюмы-фантазии,
* театральные и танцевальные костюмы.

Мы также готовы предложить вам аксессуары, украшения, игрушки и предметы декора.

Сайт ателье "Серый шелк"
Наша группа Вконтакте
Блог "Silver Hill" в ЖЖ
Магазин на Ярмарке мастеров
Магазин на Uniqhand
Мы в инстаграме

полюбоватьсяCollapse )
Здесь можно задать вопросы о нас. Вопросы оставляйте в комментариях (они скрыты), или шлите по почте. Ответим так или иначе.

И, не сочтите за труд, напишите, почему вы стали читать наш журнал. Это очень интересно.

Ссылки на все наши проекты и работы (статьи, картины, рукоделие, фотографии и пр.) можно увидеть в профиле. Список постоянно обновляется.
Удивительно осознавать - и было, и будет - что пока наши родители строили коммунизм, пока мы разучивали советский гимн, читали про Ленина и праздновали 7 ноября, за "железным занавесом" миллионы людей во главе с Папой Римским и епископами молились о падении советского государства не больше не меньше как по прямой просьбе Пресвятой Богородицы.

Когда мы стали католиками и познакомились со священниками и мирянами из других стран, мы стали людьми "из той самой России". Кто-то говорил нам, что давно и много молится о нашей стране, кто-то говорил, что стал священником, мечтая поехать в Россию.

Так что отметим юбилей того, как последнее слово осталось за Девой Марией.
И помолимся, чтобы так было и дальше.
Вторая часть главы.

ПУСТОТА
перевод - Маргарита Тонкушина

«По прошествии достаточного количества времени, проведенного в ни к чему не приводящей борьбе, я объясняю группе, что есть только два выхода из хаоса. Первый – сформировать организацию, но она не есть сообщество. Другой же путь, который приведет к сообществу, проходит через Пустоту.

Чаще всего группа просто игнорирует меня и продолжает свою грызню. Еще немного погодя я говорю им: «Я предложил вам единственный путь к сообществу сквозь пустоту. Но, видимо, вы не заинтересованы в моем предложении». Большинство все еще ссорятся, но, в конце концов, кто-нибудь спросит с ноткой раздражения: «Ну и в чем же суть пустоты?»

Не было случая, чтобы группы горели желанием подхватить мою идею пустоты. Факт в том, что слово «пустота» имеет мистический оттенок, и данная идея не сдерживает конфликт. Люди умны и глубоко внутри понимают больше, чем им хочется. Как только я упоминаю «пустоту», у них рождается предчувствие того, что их ждет. И они не торопятся принимать ее.

иПустота – тяжелый период. Это критический этап формирования сообщества. Пустота – это мост между хаосом и сообществом.

Когда участники группы, наконец, просят меня объяснить, что я подразумеваю под пустотой, я говорю им, что они должны просто опустошить себя от препятствий, мешающих взаимодействию. Я могу использовать их поведение в период хаоса, чтобы обратить внимание на определенные вещи: чувства, предположения, идеи и мотивы, которые так наполнили их умы, что сделали их непроницаемыми, словно бильярдные шары. Процесс освобождения от таких барьеров это ключ к переходу от «жесткого» индивидуализма к «мягкому».

Читать дальшеCollapse )
Я продолжаю выкладывать фрагменты книги. Следующая глава взята не с сайта Dragon Dreaming, а из их группы Вконтакте -
https://vk.com/dragondreaming
Перевод трёх разделов этой главы - Маргариты Тонкушиной, а последний раздел ("Сообщество") я перевела сама. Собственно, на этом готовые переводы в свободном доступе заканчиваются, но я надеюсь, что смогу переводить дальше.

ЭТАПЫ РАЗВИТИЯ СООБЩЕСТВ

Сообщества, как и отдельные личности, уникальны. И все же каждому из нас присуще «человеческое состояние», как особая характеристика сознательного бытия. Поэтому группа людей, сознательно решившая стать сообществом, обыкновенно проходит несколько этапов становления. Назовем эти этапы, по порядку:

- Псевдосообщество
- Хаос
- Пустота
- Сообщество


Не каждая группа, которая становится сообществом, в точности следует этой парадигме. Например, сообщества, временно возникшие в ответ на кризисную ситуацию, могут пропустить один и более этапов. Я не настаиваю на том, что развитие сообществ можно описать формулой. Но в процессе осознанного создания сообщества это естественный порядок вещей.

(Это деление не является чем-то "общепринятым", хотя у других авторов можно встретить схожие описания этих процессов - прим. Эльгаладны)


Читать дальшеCollapse )

Oct. 8th, 2017

Сегодня, наконец, мы приобщились к первым субботам месяца.



Я вспоминаю, как в 2000-м году мы также приходили к воскресным Мессам. Приняв решение начать посещать их где-то летом, дошли аж к Рождеству. Всё мешало - дух не крепился, автобус не ехал, утром не вставалось. Но дошли же, дошли, и дальше всё было уже легко. И первые субботы я решила посещать уже полгода как, и всё мешало, а сегодня -получилось.

Святая Мария, святые Франциск и Моника так близко, что, кажется, я чувствую их тепло, и это тепло - то, что согревает посреди Ночи. И рядом с этим теплом кажется, что всё страшное - мираж.

Окончание главы "Подлинный смысл сообщества"

6. ГРУППА, КОТОРАЯ МОЖЕТ СРАЖАТЬСЯ МИЛОСЕРДНО

На первый взгляд кажется парадоксальным, что сообщество, будучи безопасным местом и лабораторией для личного разоружения, также должно быть местом конфликта. Понять это поможет притча.

Однажды суфийский мастер прогуливался по городу со своими учениками. Дойдя до городской площади, они увидели там ожесточённую битву между правительственными отрядами и силами повстанцев. Ужаснувшись кровопролитию, ученики стали спрашивать: «Скорее, Мастер, какую из сторон нам поддержать?»
«Обе», — ответил Мастер.
Ученики были обескуражены.
«Обе? Как же мы можем помогать обеим сторонам?»
«Нам нужно помочь властям научиться слышать устремления простых людей, — сказал Мастер, — и нам нужно помочь повстанцам научиться не свергать насильственно власть».

Читать дальшеCollapse )

Мечты

В начале этого светского года я себе сделала записку, привожу её ниже.
Я её тогда не стала публиковать, но теперь сделаю это. Дело в том, что я очень быстро на эти свои мечты получила первый ответ. Я этого не ожидала, хотя отношу себя к людям, чьи молитвы часто получают ответ. Но тут я, собственно, ни о чём не просила, а оно стало осуществляться...

______________________________________________
Сейчас здесь я выскажу вслух мечты.

Тут не так давно в ленте прилетал вопрос о том, что бы вы стали делать после того, как в вашей жизни всё сложится, исполнится главная мечта, вы достигнете, чего хотели и т.п. Мои мечты исполнились, и их исполнение было когда-то стартом. Но есть ещё мечты.
Вот я сейчас рассажу, сейчас я размечтаюсь на широкую ногу.

1. Я хочу, чтобы доход ателье был таким, чтобы можно было смело половину проектов делать благотворительными. Зачем мне прибыль? У меня в жизни есть всё (нету только такого дохода, чтобы просто на всё хватало). Я могла бы шить за участие в благотворительности (в виде розыгрышей). Или вносить в более дорогие заказы благотворительную часть по принципу – платите больше за час – помогаете кому-то. А то и вовсе – всё заработанное творчеством отдавать.

2. Я хочу, чтобы взрослые люди и семьи в трудной жизненной ситуации получали помощь. Когда бы ни поднимались разговоры об абортах, домашнем насилии и изъятии детей, слышен один аргумент – «государство должно позаботиться». Да не государство должно, а люди. Мы должны и можем позаботиться о том, чтобы у одиноких беременных было где жить и чем прокормить ребенка, чтобы у семьи с десятью детьми были в квартире новые обои, чтобы было кому защищать права родителей и детей в судах. И ведь очень много можно сделать совсем без денег – просто бесплатно предоставив свои умения или лишние вещи. Те же обои. Если бы я отдавала деньги – отдавала бы прежде всего им. Я хочу найти тех, кто сможет принести пользу семье, предоставив свой бесплатный труд. Почему разово выполнить какую-то профессиональную задачу кажется людям таким уж страшным делом? Они могут дать денег, но сделать что-то профессиональное бесплатно – ни-ни (а вдруг не отвяжутся, да?). Какой в этом смысл? Если каждый из живущих в России адвокатов один раз бесплатно поможет какой-то неимущей семье справиться с проблемой, мне кажется, это будет такая копилка бесплатных услуг, которая не иссякнет много лет. Если все существующие дизайнеры подпишутся всего на 1 (!) бесплатный проект, то этой копилки хватит на решение тысяч актуальных медийных и политических проблем. Я хочу находить людей, которые готовы пожертвовать своё время и умения.

3. Я хочу, чтобы «мосты св. Иоанна» расширялись и вовлекали всё больше людей в добрые отношения с посторонними, делая посторонних - ближними. Я очень хочу сама иметь силы отвечать на вторжение, безкультурие и грубость конструктивно, по-доброму, с шуткой, чтобы уменьшать количество зла, творимого уличными словами и эмоциями.

4. Я хочу, как и Морган Скотт Пек, рассказывать миру о ценности общины/малого сообщества и научить больше людей создавать их. Я хочу, чтобы люди вспомнили, что это такое, а вместе с теми лучше поняли, что такое и «быть людьми», любить, дружить, заботиться, лечить, рожать, учить, работать руками, строить, создавать, сажать деревья, растить сыновей…. Я хочу, чтобы силами малых сообществ в мире было меньше страха и одиночества. Чтобы люди вновь рождались, учились, работали, жили и умирали среди самых близких, родных, среди своих, а не среди чужих ненужных «компетентных специалистов». Я хочу, чтобы детство вновь стало радостным, а старость – почтенной. Я хочу, чтобы у каждой женщины был клан. Я не верю в социальное государство, но я верю в малые сообщества и расширенные семьи как способ достижения благополучия и защищённости, а прежде всего – достижения человеком святости и подлинного раскрытия своего «я».

5. Я хочу писать письма и отправлять посылки заключённым, и (не знаю), может быть даже навещать их – просто разных заключённых, чтобы помочь им обратиться к свету и праведности, дать надежду на себя, других и Бога. Я хочу, чтобы в моём лице – лице человека, пострадавшего неоднократно от уголовных преступлений, они узнали, что Бог их любит.

Молодой месяц

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Метки

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com